Комедия «Берегись автомобиля» быстро стала классикой советского кино. Эльдар Рязанов довольно точно отразил в ней традиции эпохи того времени — от коррупционеров до гаражей-«ракушек». Зрители хорошо помнят, что в финале Юрий Деточкин получил по заслугам: его не оправдали, а отправили в тюрьму. В картине показали даже судебный процесс, но вот приговор не озвучили.
И в литературной повести, на основе которой подготовили сценарий Рязанов и Эмиль Брагинский, сведений о наказании Деточкина нет. Зато там есть эпизод, в котором герой звонит маме из телефона-автомата, и она удивляется тому, что его уже освободили. Следовательно, угонщик вышел по УДО раньше, чем должен был.
В Сети ознакомились с уголовным кодексом, существовавшим в те годы. Пользователи предположили, что Деточкина судили по статье за угон без цели хищения. Она предполагает максимальный тюремный срок в один год. А значит, за решеткой герой пробыл совсем недолго.
Более того, в повести содержится информация о дальнейшей судьбе Деточкина. Он женился на невесте Любе и стал отцом мальчика, которого назвали Максимом.